|
習近平・中国共産党中央委員会総書記、国家主席、中央軍事委員会主席は11日、第19期中国共産党中央規律検査委員会第3総会で重要演説を行った。新華社発行 |
中国共産党中央委員会政治局常務委員会の李克強氏、李戦書氏、汪洋氏、汪滬寧氏、韓正氏が会議に出席した。中国共産党中央委員会政治局常務委員会委員で中央規律検査委員会書記の趙楽基氏が会議を主宰した。
習近平は、中国共産党第19回党大会以来、新時代の党建設の一般的要件を実行し、党の政治建設を第一に主張し、監督と規律の「4つの形態」の適用を深化し、汚職との闘いで圧倒的な勝利を収め、人民周囲の汚職問題の処罰に重点を置き、党と国家の監督制度を改善し、新たな大きな成果を達成し、党と国家の新たな発展の実現に強力な保証を与えたと強調した。国の大義。この一年間、全党の共同の努力により、党の集中統一指導はますます強化され、党建設の新たな偉大な事業はあらゆる面で強化され、包括的かつ厳格な党統治の有効性は継続的に向上し、党内の政治生態はさらに改善され、党は新時代と新たな旅路においてより強い活力を放っている。
習近平は、過去40年間の改革開放において、党中央委員会の強力な指導の下、各レベルの規律検査・監督機関が党の指導を堅持し、党を厳格に管理・統治し、探索を通じて貴重な経験を蓄積してきたと指摘した。すなわち、われわれは党中央委員会の権威と集中統一指導を断固として守り、全党が一致団結して統一的に行動することを確保しなければならない。われわれはまず国を統治し、厳格な規律をもって党を統治し、党が中国の特色ある社会主義の大黒柱となることを保証しなければならない。私たちは人民中心のアプローチを堅持し、人民のために党を設立し、人民のために統治することを確保しなければなりません。私たちは改革、革新、勤勉のスタイルを堅持し、党が常に時代の先頭に立つことを保証しなければなりません。私たちは否定的な腐敗と断固として闘い、党が常に誠実な政治的性質を維持できるようにしなければなりません。改革開放40年を振り返ってみると、社会革命を遂行しながら自己革命を継続することがわが党を他の政党と区別する最も重要な兆候であることがはっきりとわかります。それはまた、わが党が勝利から新たな勝利へ継続的に前進するための鍵でもあります。われわれが党の本質と目的を決して忘れず、自らの問題に立ち向かう勇気を持ち、毒を治す決意と意志をもって党の先進性と純粋性を損なうすべての要因を除去する限り、長期統治の条件のもとで党が自浄、自己改善、自己革新、自己改善を達成する有効な方法を形成することができるだろう。
習近平は、2019年が中華人民共和国建国70周年であり、小康社会を全面的に構築し、最初の100周年目標を達成するための重要な年であると強調した。われわれは引き続き党の全面的かつ厳格な統治を推進し、党のスタイルと清潔な政府の建設と汚職との闘いを引き続き推進しなければならない。習近平はこれに関して6つの課題を提案した。第一に、中国共産党第19回党大会の精神を徹底し、思想武装を継続的に強化する。私たちは新時代の中国の特色ある社会主義の思想を常に心に武装させ、定期的に表をベンチマークし、タイムリーに逸脱を調整しなければなりません。各レベルの党組織は明確な立場をとって党全体の指導を堅持・強化し、党中央委員会の重要な決定と取り決めを遵守し、党中央委員会の命令と禁止事項が確実に履行されるよう監督・検査をフォローアップしなければならない。第二に、党の政治建設を強化し、全党の集中統一と命令と禁止の徹底を保障することである。新たな情勢の下で党内政治生活に一定の指針を実践し、前向きで健全な党内政治文化を発展させる必要がある。形式主義や官僚主義を防ぐことが重要です。各地域・部門の党委員会(党グループ)は主な責任を果たし、形式主義と官僚主義の新たな傾向と現れを注意深く監視し、効果的な是正措置を打ち出さなければならない。第三は、良き流儀を継承し、小康社会の実現に向けて力を合わせて取り組むことです。われわれは「四つの風」を党と人民の心と心を固める重要な手段としてとらえなければなりません。私たちは享楽主義、浪費、その他の不健康な習慣が現れたらすぐに攻撃しなければならず、「4つの風」の目に見えない突然変異の新たな傾向に対して常に警戒しなければなりません。第四は、汚職を断固として処罰し、開発における圧倒的な勝利を確固たるものにすることである。私たちは対象を絞った処遇と的確な処罰を堅持し、中国共産党第18回党大会以来捜査され処罰されてきた主要な対象に焦点を当て、発展と国家安全保障全体に関連する主要プロジェクト、主要分野、重要な地位を注意深く監視し、金融部門における汚職撲滅の取り組みを強化し、汚職問題が発見された場合はどこであれ断固として調査し対処しなければならない。症状と根本原因の両方の治療を深化させ、根本原因の治療に向けた確固たる基盤を築き、腐敗の防止、非腐敗、非腐敗を統合的に推進する必要がある。五つ目は、主たる責任の強化と監督体制の充実であります。国家監督制度の改革を深化させ、質の高い査察・査察の徹底を推進し、常駐機関の機能を十分に発揮させる必要がある。各レベルの党委員会(党グループ)、特に書記は政治的責任を強化し、主要な職責を果たし、あらゆる戦線、あらゆる分野、あらゆるつながりで具体的かつ綿密な党建設作業を実行しなければならない。 6つ目は、人々の周囲の不健全な傾向と腐敗問題に剣を示し、人々の重要な利益を守ることです。規律検査監督委員会による綿密かつ詳細な市、郡の監査と日常的な監督を実施し、具体的な人物、具体的な事柄から始めて、大衆の周囲の汚職と働き方問題を是正する事業を具体的に拡大し、問題を一つ一つ解決していく必要がある。
習近平は、「4つの意識」の強化、「4つの自信」の強化、「2つの安全策」の達成は抽象的なものではなく具体的なものであると指摘した。指導幹部、特に上級幹部は知識と行動を統合する観点から自らを吟味し、要求し、点検しなければならない。党中央委員会の意思決定と展開は、断固として、断固として、妥協なく、詳細に実行されなければなりません。私たちは政治規律を厳格に遵守し、原則に関わる重大な問題や善悪に関わる重大な問題に直面して、毅然とした態度をとらなければなりません。私たちは心の中で無私の心を持ち、党中央委員会の権威を正しく守らなければなりません。私たちは、家族、子供、職員、その他中央指導部の同志と特別な関係を持つ人々による違法な干渉や利益追求行為、および中央指導部の同志と特別な関係があると主張する人々の要求に対して断固として抵抗しなければなりません。党内で健全な同性愛関係を維持し、明確な同性愛関係と上司と部下の行儀の良い関係を主張し、ひっぱったり、なでたり、撫でたりする邪悪な傾向に断固として抵抗し、党内関係を正常化し浄化しなければならない。私たちは民主集中制を率先して実行し、組織の決定と組織分業に従わなければなりません。私たちは健全な労働関係を確立するために率先して行動しなければならず、「人気」を獲得したり、人間関係を構築したり、個人や組織の利益を追求したりするために、管理下の公的資源を使用してはなりません。これらの要件を実行するには、政治局と中央委員会のメンバーが重要な役割を果たします。役職が上がれば上がるほど、党が定めた基準に従って自分自身を厳しく要求する意識が強くなります。党精神と崇高な品性をさらに強化し、率先して党全体に模範を示さなければなりません。
習近平氏は、規律検査・監督機関は党と国家による監督責任を負う機関であると強調した。彼らは党と人民に忠実であり、率先して「四つの意識」を強化し、「四つの自信」を強化し、「二つの保障」を達成しなければならない。庁内で党の政治建設を強化し、内部統制機構を改善し、定期的に中庭を掃除し、悪いリンゴを取り除き、忠実で清潔で責任ある規律検査・監督の鉄の軍団を構築することに率先して取り組む必要がある。大多数の規律検査・監督幹部は困難に耐え、圧力に耐え、厳しい戦いを戦わなければならない。輝かしい伝統を継承し、政治に関心を持ち、内面の研鑽、品質の向上、技能の強化を図り、確固たる姿勢、強い意志、毅然とした行動の模範となることが必要です。
会議を主宰した趙楽基氏は、習近平総書記の重要演説が新時代の党と国の大義の全体的発展の頂点に立つものであると指摘し、第19回中国共産党大会以来の党の全面的かつ厳格な統治における新たな重要な成果を全面的に確認し、過去40年間の改革開放における党の自己革命の貴重な経験を深く総括した。党の包括的かつ厳格な統治を通じて党の団結と団結を強化し、小康社会の全面的建設における決定的な勝利に強力な保証を提供するための戦略的取り決めを整えた。また、指導的幹部、特に上級幹部に対し、新たな情勢下での党内政治活動に関する一定のガイドラインを実施するための明確な要件も提示している。新しい時代における綱紀検査監督業務の質の高い発展を推進するための方向性を示し、指針を示したものです。各級の党組織は習近平総書記の重要演説の精神に沿って思想と行動を統一し、自らの責任を率先して引き受け、果敢に戦い、戦いに長け、決して気を緩めず、決して立ち止まらず、常に道を歩み続ける粘り強さと粘り強さで誠実に職務を遂行し、全面的で厳格な党の統治を堅固に推進し、汚職との闘いにおける圧倒的な勝利を強固に発展させなければならない。
中国共産党中央委員会政治局委員、党中央委員会書記局委員、全国人民代表大会常務委員会の関係指導的同志、国務委員、最高人民法院院長、最高人民検察院首席検事、中国人民政治協商会議全国委員会の関連指導的同志および中央軍事委員会委員が会議に出席した。
中央規律検査委員会の委員、中央・国家機関の各部門の主な責任同志、各種人民組織、関連軍部隊の主な責任同志が会議に出席した。会議はテレビ会議と電話会議の形式で行われ、各省、自治区、中央直轄市、新疆生産建設兵団と関連兵団に支部の会場を設けた。
中国共産党第19期中央規律検査委員会の第3回全体会議が1月11日に北京で開幕し、中央規律検査委員会常務委員会が主宰した。 11日午後、中央規律検査委員会常務委員会を代表して趙楽基氏は「党規約と規約で与えられた責任を忠実に履行し、新時代の規律検査・監督の質の高い発展の実現に努める」と題する活動報告を行った。
(出典:長江日報)
