■新時代の党建設の一般的要求に基づき、われわれは党の政治建設を第一とし、八つの中央規則とその実施規定の精神を貫徹し、党グループの自己建設を強化し、党を総合的かつ厳格に統治する主責任を誠実に遂行し、「初心を忘れず、使命を心に留める」というテーマで教育成果を強化し深化させ、「四つの流儀」の是正を堅持し、形式主義と反対を堅持しなければならない。官僚主義

最高人民検察院党グループの活動報告および中央書記局の活動報告に関する総合状況報告」、「第19期中央委員会第4回監察に関する総合報告」および「2019年中央監察指導グループの主要活動報告」。習近平党中央委員会総書記が会議を主宰した。

 会議は、2019年の全国人民代表大会常務委員会、国務院、中国人民政治協商会議全国委員会、最高人民法院、最高人民検察院党グループおよび中央書記局の活動を完全に確認し、2020年の業務取り決めに同意した。会議は、過去1年間、5つの党グループが誠実に検討し、習近平の新時代の中国の特色ある社会主義思想を実践し、第19回中国共産党大会と第19期中央委員会第2回、第3回、第4回総会の精神を完全に実行し、「4つの意識」を強化し、「4つの自信」を強化し、「2つの安全措置」を達成し、党中央委員会の決定と取り決めを誠実に履行し、党中央委員会の全体的な活動に熱心に取り組んだ。党と国家の調和を図り、党グループ自体の建設を強化し、党の管理統治の主要責任を意識的に遂行し、経済社会の持続的かつ健全な発展と社会情勢全体の安定に積極的に貢献し、活動の各面で新たな成果を達成した。中央委員会書​​記局は、党中央委員会の決定と取り決めを徹底的に実行し、誠実に職務を遂行し、党中央委員会の決定と取り決めの実施の促進、党内法令の構築の強化、大衆グループ活動と大衆グループ改革の指導、党中央委員会と協力して関連主要活動の組織化と調整に多くの仕事をしてきた。

 会議は、今年があらゆる面で小康社会の構築における決定的な勝利と「第13次5カ年計画」の最終年であることを強調した。全国人民代表大会常務委員会、国務院、中国人民政治協商会議全国委員会、最高人民法院、最高人民検察院は、習近平の新時代の中国の特色ある社会主義思想の指導に従い、「4つの意識」を強化し、「4つの自信」を強化し、「2つの安全策」を達成し、イデオロギー、政治、行動において常に一貫性を保たなければならない。党中央委員会は高度の団結を維持し、安定を維持しながら進歩を求めるという全体的な基調を堅持し、新たな発展理念を揺るぎなく実行し、あらゆる面で小康社会建設の目標と課題を綿密に守り、任務と責任を遂行し、積極的に研究、判断し、さまざまなリスクを防止、解決し、党中央委員会の主要政策と決定と展開が文字通り実行されることを保証する。新しい時代の党建設の一般的要求に基づき、われわれは党の政治建設を第一とし、八つの中央規則とその実施規定の精神を貫徹し、党グループの自己建設を強化し、党を全面的かつ厳格に統治する主責任を誠実に遂行し、「初心を忘れず、使命を心に留める」というテーマで教育成果を強化し深化させ、「四つの流儀」の是正に粘り強く取り組み、形式主義と反対を堅持しなければならない。官僚主義。中央委員会事務局は、「四つの意識」を強化し、「四つの自信」を強化し、「二つの保障」を達成するために率先して行動しなければならない。私たちは中央委員会政治局と中央委員会常務委員会の勤務体制を中心に要点を強調し、懸命に努力し、党中央委員会から与えられた諸任務を完遂しなければなりません。

 会議は、第19期中央委員会の第4回査察が顕著な成果を上げ、政治監督の役割を果たしたと指摘した。中国共産党第19回党大会以来、党の管理と統治における中央および国家機関の党組織（党委員会）の責任に対する認識は全般的に改善されている。党建設は顕著な成果をあげ、諸課題はさらに改善の傾向を示している。しかし、まだ未解決の問題がいくつかあります。検査の是正と結果の適用を適切に行い、是正の責任を強化し、日常の監督を強化し、制度上の制約を形成するために指導チームの包括的な評価の重要な部分として是正の結果を含める必要がある。会議は、中央および国家機関が党および国家統治システムにおいて特別かつ重要な位置を占めており、「2つの安全措置」を実施する最初のファランクスであることを強調した。彼らは党の政治建設を強化する先頭に立ち、「4つの意識」を強化し、「4つの自信」を強化し、「2つの安全策」を達成し、党中央委員会の主要な決定と取り決めをその機能と責任に照らして実行し、あらゆる分野、側面、つながりにおいて党の指導を実行しなければならない。われわれは党を全面的かつ厳格に管理する主要責任と監督責任を断固として履行し、「厳格」の主調を長期にわたって堅持し、汚職処罰において高圧的な姿勢を維持し、権力に対する監督と制限を強化し、形式主義と官僚主義を引き続き是正し、組織の働き方を強化しなければならない。新しい時代の党の組織路線を誠実に貫徹し、指導チーム、幹部チーム、草の根の党組織の建設を強化する必要がある。検査と是正を組み合わせ、党・国家機関の改革の成果を強化・深化させ、国家統治制度と統治能力の近代化を促進する必要がある。

 会議では、2019年の中央検査指導グループの活動を確認し、2020年の作業取り決めに同意した。会議では、党中央委員会が検査業務を非常に重視しており、習近平総書記が検査業務の徹底的な発展を促進するために個人的に検査業務を研究し、展開していることが確認された。検査作業のパターンは継続的に改善され、制度化と標準化のレベルは継続的に改善され、その結果はますます明らかになっています。会合では、検査が党を包括的かつ厳格に管理するための強力なツールであり、問​​題を特定するための効果的な制度的取り決めであると強調した。われわれは習近平の「新時代の中国の特色ある社会主義思想」の指導を堅持し、検査業務指針を全面的に実施し、政治検査の要求事項を実施し、検査を受ける党組織の責任と使命を重視し、制度の実施と権力運営の監督を強化しなければならない。検査と検査の連携作業メカニズムを確立し、省、地区、市の検査業務の指導監督と中央単位の検査業務の分類指導を強化し、検査とその他の監督の統合をさらに促進し、党と国家の監督体制の改善を促進する必要がある。

 会議では他の問題も検討されました。

(出典:人民日報)